Frequently Asked Questions

About A.A.

关于戒酒方案的44个问题


关于嗜酒者无名会的问答

       自嗜酒者无名会于1935年成立以来,许多人都听说过或在报刊上见到过有关无名会的事迹。无名会的戒酒方案已经使二百多万嗜酒中毒者得到康复,  有些人对此较熟悉。另一些人则只对无名会有个笼统的印象,知道无名会是一个以某种方式帮助嗜酒者戒酒的组织。

       这本小册子是针对那些对自嗜酒者无名会感兴趣的人而编写的,他们可能出于为自己、或为某个亲朋、或只是想更多地了解这个特殊的团体。下边的内容是就过去针对无名会提出的许多具体问题所做的回答。这些问答将使读者更好地了解到。无名会是一个松散的团体,其男女成员有着一个共同目标:希望在保持自己戒酒和头脑清醒的同时,又为其他寻求帮助的嗜酒成瘾者提供帮助。

       近年来有成千上万的人加入无名会,但他们并非都是从不考虑自己的无私者。他们帮助其他嗜酒者的愿望和热情,也可以说是一种明智的利己行为。因为无名会的成员意识到,他们自己能够保持戒酒状态在很大程度上仰仗于和其他嗜酒者不断保持联系。

       在读过这本小册子后,您可能还存有一些问题,因篇幅所限,没有得到充分的解答。许多城市里的无名会地方分会均设有一个总办事处或分会联络处,其电话号码列在电话簿中的“嗜酒者无名会”(Alcoholics Anonymous)项目下。您可由此找到离您最近的无名会会议场所,那里的会员会乐于向您提供进一步的资料。在较小的社区里,一个分会可能有一个电话号码。如果在您附近没有无名会分会,您可随时直接写信给以下地址:Box 459,Grand Central Station,New York,NY 10163。您可以放心,您的姓名绝对不会从那里透漏给他人。


现在,请点击左侧导航栏查看您所关心的问题... 




Translated from English.Copyright in the English Ianguage version of this work is also owned by A.A.W.S.,New York,New York.Nopart of this tianslation may be duplicated in any form without the written permission of A.A.W.S
@2001  Alcoholics Anonymous World Services,Inc.
从英文版翻译成中文版。本手册的中英文版权均属于纽约州纽约市的嗜酒者无名会(A.A.W.S.)所有。未经嗜酒者无名会(A.A.W.S.)许可,不得抄袭本手册的任何内容。 版权所有,翻印必究。
                                                                                     A.A.World Services,Inc.
                                                                        475  Riverside Drive New York,NY 10115
                                                                       邮寄地址:Box 459 ,Grand Central Station
                                                                                         New York,NY 10163

Copyright 2015 Alcoholics Anonymous Beijing, China.   京ICP备15019309号